1 00:00:47,172 --> 00:00:50,383 ¿Quién soy yo? no puedo recordar nada 2 00:00:50,800 --> 00:00:54,095 ¿Dónde estoy? ¿Qué es este lugar? 3 00:00:54,429 --> 00:00:56,347 No parece estar en casa 4 00:00:57,432 --> 00:00:59,601 ¿Cómo llegué aquí? 5 00:01:18,119 --> 00:01:21,414 No recuerdo nada después de que mi madre me dejó aquí. 6 00:01:26,085 --> 00:01:29,506 Mi madre sólo quería mantenerme a salvo. 7 00:01:30,131 --> 00:01:35,386 A salvo de mi Padre, a salvo de este mundo extraño 8 00:01:39,933 --> 00:01:44,979 ¿Dónde estás? 9 00:01:46,856 --> 00:01:48,691 ¿Dónde estás? 10 00:01:59,244 --> 00:02:01,663 ¿Dónde estás Hijo Mío? 11 00:02:06,125 --> 00:02:07,836 mi hijo 12 00:02:41,619 --> 00:02:44,038 Oye tú, ¿qué haces aquí? 13 00:02:55,049 --> 00:02:58,177 Estás buscando a alguien, ¿verdad? 14 00:02:58,511 --> 00:02:59,554 si mi madre 15 00:03:05,977 --> 00:03:07,979 Este no es un lugar seguro para ti 16 00:03:08,897 --> 00:03:11,107 Deberías irte. Sólo vete de aquí 17 00:03:16,112 --> 00:03:17,947 Entonces ¿por qué sigues aquí? 18 00:03:25,788 --> 00:03:32,503 No me iré hasta encontrar a Mi Hijo 19 00:03:34,923 --> 00:03:39,218 Hice algo malo. muy malo 20 00:03:45,308 --> 00:03:47,769 ¿Entonces hicisteis lo que hizo Mi Padre? 21 00:03:48,019 --> 00:03:48,728 No... 22 00:04:00,865 --> 00:04:04,827 Mi hijo, mi hijo 23 00:04:05,828 --> 00:04:07,330 Las cosas que he hecho... 24 00:04:11,000 --> 00:04:14,921 Hijo Mío... Lo que hice... 25 00:04:15,713 --> 00:04:19,509 Un padre nunca debe hacer con su hijo. 26 00:04:20,927 --> 00:04:23,930 ¡No! ¡No! ¡No! 27 00:04:38,111 --> 00:04:40,655 tengo que encontrarlo 28 00:04:42,407 --> 00:04:45,410 debo encontrarlo 29 00:04:47,161 --> 00:04:49,831 tengo que encontrarlo 30 00:05:12,061 --> 00:05:15,648 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame a recibir un golpe! 31 00:05:18,735 --> 00:05:19,944 ¡Aléjate de mí! 32 00:05:24,532 --> 00:05:28,077 ¡Dame tu mano! ¡Dame tu mano! 33 00:05:29,203 --> 00:05:32,123 Déjame ver qué hay ahí 34 00:05:36,711 --> 00:05:38,628 ¿Estás buscando a alguien? 35 00:05:38,629 --> 00:05:39,672 No busco a nadie. ¡No lo soy! 36 00:05:42,341 --> 00:05:48,973 ¡Sé a quién estás buscando! 37 00:05:52,018 --> 00:05:53,811 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 38 00:05:57,857 --> 00:06:00,568 Nunca la encontrarás. Nunca la encontrarás. 39 00:06:04,072 --> 00:06:11,704 Dondequiera que voy... veo el rostro de Mi Madre 40 00:06:13,456 --> 00:06:16,834 Y dondequiera que voy veo el rostro de mi padre 41 00:06:20,838 --> 00:06:24,008 siempre me da miedo 42 00:06:35,686 --> 00:06:36,562 ¿Quién es Miguel? 43 00:06:42,026 --> 00:06:45,029 Creo que es un buen tipo 44 00:06:46,447 --> 00:06:50,159 Me encontró vagando y me mantuvo a salvo. 45 00:07:12,557 --> 00:07:13,432 si didi 46 00:07:14,767 --> 00:07:15,810 En realidad no, se suponía que debíamos 47 00:07:16,602 --> 00:07:18,646 didi por favor escúchame 48 00:07:19,522 --> 00:07:21,607 Se suponía que íbamos a ganar, estábamos muy cerca 49 00:07:24,694 --> 00:07:28,865 Tengo un regalo especial para ti. 50 00:07:30,992 --> 00:07:32,326 Simplemente no te enfades conmigo 51 00:07:52,263 --> 00:07:53,556 tanya recoger 52 00:08:00,897 --> 00:08:01,772 tania 53 00:08:03,941 --> 00:08:05,818 Tanya, ¿puedes hablar conmigo 5 minutos? 54 00:08:07,486 --> 00:08:09,197 ¡Cinco minutos, por favor! 55 00:08:11,616 --> 00:08:13,826 Por favor Tanya, cinco minutos. 56 00:08:20,791 --> 00:08:21,918 ¡Perra! 57 00:08:30,134 --> 00:08:31,093 Ven aquí 58 00:08:35,097 --> 00:08:36,140 ¿Quieres un caramelo? 59 00:08:40,102 --> 00:08:41,394 Te llevaré a algún lado... 60 00:08:41,395 --> 00:08:43,146 Ellos te cuidarán 61 00:08:43,147 --> 00:08:44,773 Y darte muchos dulces. ¿Quieres ir? 62 00:08:44,774 --> 00:08:45,232 si 63 00:08:45,233 --> 00:08:45,816 Está bien. vamos 64 00:08:46,567 --> 00:08:47,443 ¡Ve, siéntate! 65 00:08:54,450 --> 00:08:56,285 ¿Quién es el loco? 66 00:08:57,828 --> 00:09:00,580 Él es como yo, buscando a alguien. 67 00:09:00,581 --> 00:09:02,291 mi hijo 68 00:09:23,187 --> 00:09:24,814 hijo 69 00:09:27,692 --> 00:09:29,360 Hijo, ¿dónde estás? 70 00:09:47,461 --> 00:09:51,215 Creo que se volvió loco, buscando y buscando. 71 00:10:09,567 --> 00:10:10,818 ¿Quién es Didi? 72 00:10:12,987 --> 00:10:15,489 Didi es una señora mayor... 73 00:10:15,615 --> 00:10:18,117 Con el corazón roto 74 00:10:33,049 --> 00:10:35,176 ¿Quién es el hombre en la jaula? 75 00:10:35,634 --> 00:10:38,929 Es como el hijo de Didi 76 00:10:51,108 --> 00:10:53,778 Parece que llegas justo a tiempo 77 00:10:55,279 --> 00:10:59,367 te he estado esperando 78 00:11:04,372 --> 00:11:11,087 Dile a Didi que tengo algo nuevo para ella. 79 00:11:15,883 --> 00:11:19,845 no puedo esperar más 80 00:11:26,769 --> 00:11:31,232 Knight va a perder el próximo partido. 81 00:11:31,607 --> 00:11:33,484 necesito diez mil 82 00:11:36,779 --> 00:11:37,530 ¿Cuanto? 83 00:11:37,822 --> 00:11:38,948 diez mil 84 00:11:40,491 --> 00:11:45,329 Parece que has perdido la cabeza 85 00:11:48,290 --> 00:11:50,251 Mi mente siempre está perdida 86 00:11:51,085 --> 00:11:53,796 ¡Ve a buscar el dinero de Didi, vete! 87 00:11:55,881 --> 00:11:57,466 Pero miguel... 88 00:11:58,384 --> 00:12:01,095 ¿Por qué debería confiar en ti otra vez? 89 00:12:02,471 --> 00:12:06,559 Has estado perdiendo las apuestas todo el tiempo 90 00:12:12,982 --> 00:12:14,191 Llévalo 91 00:12:15,276 --> 00:12:17,153 Esto te hará confiar en mí 92 00:12:22,408 --> 00:12:26,996 No es del todo un niño 93 00:12:28,497 --> 00:12:30,875 el esta un poco maduro 94 00:12:33,085 --> 00:12:34,253 lo haras 95 00:12:38,632 --> 00:12:41,302 Didi ama a los niños 96 00:12:47,808 --> 00:12:55,316 Por cierto, ¿cómo está tu hermana? 97 00:12:56,734 --> 00:13:02,281 He oído que se ha vuelto muy bonita. 98 00:13:03,908 --> 00:13:05,534 Tráela aquí algún día 99 00:13:07,495 --> 00:13:09,788 Nos divertiremos mucho con ella. 100 00:13:11,040 --> 00:13:14,960 Quiere que Michael pierda en la gran apuesta. 101 00:14:03,384 --> 00:14:07,888 Didi quiere ser madre pero no puede 102 00:14:29,535 --> 00:14:30,744 Didi, ¿cuándo recibiré mi próxima dosis? 103 00:14:34,456 --> 00:14:37,042 El hombre dijo que pronto arreglará mi próxima solución. 104 00:14:41,380 --> 00:14:42,673 ¿Cuándo lo recibiré? 105 00:16:22,981 --> 00:16:24,274 ¿Quién es Tanya? 106 00:16:25,609 --> 00:16:29,029 Ella me recuerda a mi madre. 107 00:17:55,699 --> 00:17:57,451 ella esta rota 108 00:17:58,160 --> 00:18:00,662 como mi madre 109 00:18:02,956 --> 00:18:05,793 Sin embargo su dolor es diferente 110 00:20:12,336 --> 00:20:14,504 quiero quedarme aqui 111 00:20:16,340 --> 00:20:18,841 quiero ver 112 00:20:18,842 --> 00:20:21,511 ¡Ve a buscar algo más que hacer! 113 00:20:53,543 --> 00:20:58,382 Pronto lo harás... 114 00:21:12,020 --> 00:21:17,234 Conviértete en una pequeña reina, como yo 115 00:21:27,828 --> 00:21:32,749 Cuando Didi se pone triste, hace muchas cosas malas. 116 00:23:00,462 --> 00:23:02,506 ¿Cuál es la actualización de ese lado? 117 00:23:03,465 --> 00:23:08,386 Creo que estamos perdiendo el juego con Michael. 118 00:23:08,929 --> 00:23:12,724 Entonces ¿cómo conseguiremos a los niños? 119 00:23:18,480 --> 00:23:23,235 Recogeremos a nuestros propios hijos. 120 00:24:00,313 --> 00:24:01,189 ¡Oye! 121 00:24:01,314 --> 00:24:02,149 ¿Quién es? 122 00:24:03,191 --> 00:24:04,192 ¡Ven aquí! 123 00:24:04,276 --> 00:24:05,527 ¡Estoy trabajando! 124 00:24:06,820 --> 00:24:08,238 Ven aquí ahora 125 00:24:08,905 --> 00:24:10,740 Tengo noticias sobre tu hijo. 126 00:24:15,537 --> 00:24:17,914 Ven aquí, ven aquí ahora 127 00:24:18,790 --> 00:24:19,833 ¡Ven! 128 00:24:23,003 --> 00:24:25,630 ¿Quieres saber acerca de tu Hijo? Entonces ven aquí 129 00:24:26,173 --> 00:24:28,008 ¿No te llamas Hamid Disuza? 130 00:24:28,717 --> 00:24:30,427 ¿Padre de Tanzu Disuza? 131 00:24:32,012 --> 00:24:33,346 Sí, pero ¿quién eres tú? 132 00:24:33,513 --> 00:24:36,099 soy miguel 133 00:24:36,474 --> 00:24:37,642 ¿Quién es Michael? 134 00:24:38,143 --> 00:24:40,269 No necesitas saber quién es Michael. 135 00:24:40,270 --> 00:24:42,063 Tanzu es tu hijo, ¿verdad? 136 00:24:42,439 --> 00:24:43,732 tengo noticias sobre el 137 00:24:43,857 --> 00:24:45,859 ¿Qué novedades? ¿Conoces a Tanzu? 138 00:24:47,819 --> 00:24:50,655 Si no lo conozco, ¿por qué estaría aquí? 139 00:24:58,788 --> 00:25:01,249 si, ese es el 140 00:25:02,417 --> 00:25:04,711 ¿No tiene una cicatriz en el pecho? 141 00:25:06,379 --> 00:25:07,422 tengo noticias 142 00:25:08,465 --> 00:25:10,675 ¿Qué novedades? ¿Dónde está Tanzu? 143 00:25:11,551 --> 00:25:14,596 Te va a costar. ¿Tienes dinero? 144 00:25:15,513 --> 00:25:16,264 ¿Cuánto cuesta? 145 00:25:16,431 --> 00:25:18,558 Digamos alrededor de 20 a 25K por ahora 146 00:25:18,600 --> 00:25:19,683 No tengo 20K ahora 147 00:25:19,684 --> 00:25:20,476 ¿No tienes? 148 00:25:20,477 --> 00:25:21,978 No tengo 20K ahora 149 00:25:23,396 --> 00:25:28,318 Espera, no tengo 20K pero te daré lo que tengo. 150 00:25:37,160 --> 00:25:38,036 ¿Qué es esto? 151 00:25:38,161 --> 00:25:40,037 ¿Crees que estoy aquí para venderte algodón de azúcar? 152 00:25:40,038 --> 00:25:41,414 ¡Tómalo, vete! 153 00:25:41,748 --> 00:25:44,251 Espera, te daré más. 154 00:25:47,003 --> 00:25:50,507 esto es todo lo que tengo 155 00:25:51,383 --> 00:25:52,676 Tu hijo... 156 00:25:53,677 --> 00:25:54,970 esta vivo 157 00:25:55,637 --> 00:25:56,512 ¿Dónde está él? 158 00:25:56,513 --> 00:25:57,264 el esta cerca 159 00:25:57,555 --> 00:25:58,223 ¡Dime! 160 00:25:58,765 --> 00:25:59,933 Necesitarás dinero... 161 00:26:00,558 --> 00:26:02,060 Alrededor de 50K 162 00:26:02,894 --> 00:26:06,273 Te doy un número, escríbelo 163 00:26:19,369 --> 00:26:20,453 Llámalo mañana 164 00:26:20,996 --> 00:26:21,871 ¿De quién es este número? 165 00:26:21,997 --> 00:26:24,416 Llámalo mañana 166 00:26:31,131 --> 00:26:33,258 Llámalo mañana 167 00:26:48,940 --> 00:26:50,900 He perdido 3 juegos seguidos 168 00:27:08,460 --> 00:27:09,669 miguel 169 00:27:10,837 --> 00:27:13,506 hussain, ven 170 00:27:15,258 --> 00:27:16,468 ¿Cómo estás? 171 00:27:16,551 --> 00:27:18,219 Sobreviviente. ¿Y tú? 172 00:27:18,386 --> 00:27:19,553 te ves bien 173 00:27:19,554 --> 00:27:21,306 Sí, parece así desde lejos. 174 00:27:22,098 --> 00:27:23,183 ¿Quién es Hussain? 175 00:27:23,475 --> 00:27:27,604 Creo que Hussain es el marido de Tanya. 176 00:27:28,063 --> 00:27:30,731 Escucha, le debes mucho a Didi... 177 00:27:30,732 --> 00:27:32,400 vamos a terminar 178 00:27:33,943 --> 00:27:38,573 Si mi esposa se entera, ya terminé. 179 00:27:39,908 --> 00:27:42,786 ¡Esposa, esposa, esposa! 180 00:27:43,745 --> 00:27:45,914 ¿Por qué le tienes tanto miedo a tu maldita esposa? 181 00:27:46,956 --> 00:27:49,376 Al menos yo tengo esposa, ¿tú qué tienes? 182 00:27:51,544 --> 00:27:53,755 Ve y pregúntale a tu esposa ¿qué tengo? 183 00:27:54,547 --> 00:27:58,134 Déjate de tonterías y cuida tu boca, ¿vale? 184 00:27:58,927 --> 00:28:00,011 ¿No lo sabes...? 185 00:28:00,303 --> 00:28:02,054 Si no podemos pagarle a Didi... 186 00:28:02,055 --> 00:28:04,682 Tendremos que darle más hijos. 187 00:28:05,141 --> 00:28:06,184 ¿No lo sabes? 188 00:28:06,309 --> 00:28:06,893 Escuchar 189 00:28:07,560 --> 00:28:09,687 Cuidas a tu esposa... 190 00:28:10,355 --> 00:28:11,773 Y yo cuidaré de Didi 191 00:28:13,066 --> 00:28:15,276 Cuando las negras pierden la siguiente partida... 192 00:28:16,111 --> 00:28:17,612 Ganaremos... 193 00:28:18,154 --> 00:28:19,447 Y liquidar nuestra deuda 194 00:28:19,823 --> 00:28:22,032 ¿Cómo sabes que las negras perderán la próxima partida? 195 00:28:22,033 --> 00:28:23,826 Han estado en una racha ganadora 196 00:28:23,827 --> 00:28:24,244 ¡Lo sé! 197 00:28:25,245 --> 00:28:27,288 dije que lo sé 198 00:28:28,164 --> 00:28:28,790 ¡Vaya! 199 00:28:29,874 --> 00:28:32,419 Haz lo que quieras, pero resuelve esto primero. 200 00:28:32,919 --> 00:28:38,049 ¿Qué diablos es esto? 201 00:28:38,633 --> 00:28:40,969 Esta es la lista de niños que faltan 202 00:28:41,845 --> 00:28:44,931 La policia los esta buscando 203 00:28:45,515 --> 00:28:48,308 Asegúrate de que ninguno de los faltantes... 204 00:28:48,309 --> 00:28:50,061 Terminar en manos de Didi 205 00:28:50,478 --> 00:28:52,939 De lo contrario estaremos acabados 206 00:28:52,981 --> 00:28:53,940 Lo tengo, ahora vete 207 00:28:54,482 --> 00:28:55,442 ¡Asegúrate! 208 00:28:56,151 --> 00:28:57,110 ¡No lo olvidaré, ahora vete! 209 00:28:58,361 --> 00:29:00,071 De alguna manera... 210 00:29:00,613 --> 00:29:04,742 Creo que algún día Michael matará a Hussain. 211 00:29:06,202 --> 00:29:08,163 ¡Oye! Ven aquí 212 00:29:13,960 --> 00:29:20,675 Tu padre, él no quiere pagar. 213 00:29:21,384 --> 00:29:23,803 Absoluto avaro 214 00:29:25,555 --> 00:29:26,264 ¿Entendido? 215 00:29:30,351 --> 00:29:32,519 Entonces haz esto... 216 00:29:32,520 --> 00:29:36,191 Golpéame, toma fotos y enséñaselas. 217 00:29:40,904 --> 00:29:43,197 pequeño miguel 218 00:29:43,198 --> 00:29:47,285 mi pequeño miguel 219 00:29:48,077 --> 00:29:51,456 ¡Vaya! 220 00:30:08,973 --> 00:30:11,017 ¿Puedes tomarlo? 221 00:30:11,392 --> 00:30:13,102 si 222 00:30:14,896 --> 00:30:15,897 ¿Puedes tomarlo? 223 00:30:16,523 --> 00:30:17,190 ¿Seguro? 224 00:30:21,402 --> 00:30:21,945 Listo... 225 00:30:32,080 --> 00:30:36,251 Pégame más fuerte, para que parezca real. 226 00:31:01,526 --> 00:31:04,737 A veces Didi se siente tan sola 227 00:31:09,158 --> 00:31:11,411 Ella deambula por las calles... 228 00:31:13,788 --> 00:31:15,622 Buscando niños, niños perdidos 229 00:31:15,623 --> 00:31:16,499 como yo 230 00:31:36,853 --> 00:31:41,899 Creo que ella sólo quiere salvarlos. 231 00:32:24,734 --> 00:32:25,777 cálmate 232 00:32:27,278 --> 00:32:28,321 niño 233 00:32:29,822 --> 00:32:32,867 ganaremos de nuevo 234 00:32:33,284 --> 00:32:35,661 Didi ama mucho al Hombre de la Jaula 235 00:32:35,662 --> 00:32:38,498 Así como mi madre me ama 236 00:32:55,431 --> 00:32:57,225 Finalmente, estás aquí 237 00:33:01,896 --> 00:33:05,149 ¿Quién es el Santo Varón? ¿De dónde vino? 238 00:33:05,983 --> 00:33:09,612 Creo que el Santo Varón volvió del Infierno... 239 00:33:15,702 --> 00:33:20,206 Para salvarnos a todos de Didi, atrapados en esta ciudad oscura 240 00:33:41,853 --> 00:33:46,107 Tanya es la hermana de Michael. Michael la ama mucho 241 00:33:56,117 --> 00:34:01,038 Tanya, levántate 242 00:34:17,430 --> 00:34:18,639 ¿Qué estás haciendo aquí? 243 00:34:19,140 --> 00:34:21,225 Mira lo que hice por ti 244 00:34:24,854 --> 00:34:26,022 mira lo que hice 245 00:34:32,612 --> 00:34:33,696 ¿Qué hiciste? 246 00:34:34,947 --> 00:34:36,324 He matado por ti 247 00:34:42,538 --> 00:34:44,957 He matado a Hussain 248 00:35:04,435 --> 00:35:06,062 ¿Por qué mataste a Hussain? 249 00:35:08,981 --> 00:35:10,775 ¿Te dije que lo mataras? 250 00:35:14,987 --> 00:35:17,114 ¿Alguna vez te miraste en el espejo? 251 00:35:22,954 --> 00:35:24,038 ¿Qué vas a hacer? 252 00:35:26,582 --> 00:35:28,000 ¡Tonto borracho! 253 00:35:31,045 --> 00:35:32,463 ¿Qué puedes darme? 254 00:35:35,842 --> 00:35:37,802 Te hice Madre, ¿no? 255 00:35:40,263 --> 00:35:42,223 Te di un hijo, ¿no? 256 00:35:44,892 --> 00:35:45,643 ¿No lo hice? 257 00:35:46,853 --> 00:35:49,063 Nunca te pedí un hijo 258 00:35:50,898 --> 00:35:53,693 ¿No lo entiendes? ¿Dios no quiere que estemos juntos? 259 00:35:54,902 --> 00:35:56,070 ¿No lo entiendes? 260 00:35:56,946 --> 00:36:01,033 Lo que pasó estuvo mal 261 00:36:01,909 --> 00:36:04,537 Fue un error terrible y no deberíamos haberlo hecho. 262 00:36:06,372 --> 00:36:08,165 voy a arreglar todo 263 00:36:09,542 --> 00:36:10,710 soy miguel 264 00:36:23,723 --> 00:36:27,226 somos libres ahora 265 00:36:30,646 --> 00:36:31,938 Podemos hacer lo que queramos 266 00:36:31,939 --> 00:36:33,649 No quiero nada de ti 267 00:36:36,777 --> 00:36:41,449 Nada, no quiero nada de ti 268 00:36:41,782 --> 00:36:43,576 ¡Me alegro de haber perdido a tu hijo! 269 00:36:45,286 --> 00:36:46,829 ¡Me alegro que el bastardo haya muerto! 270 00:36:50,333 --> 00:36:54,170 fue bueno que muriera 271 00:36:54,462 --> 00:36:57,256 ¡Qué dijiste! 272 00:37:01,469 --> 00:37:03,429 ¿Qué dijiste? ¿Qué? 273 00:37:03,763 --> 00:37:05,932 fue bueno que muriera 274 00:37:06,849 --> 00:37:09,810 ¡Qué estás diciendo! 275 00:37:10,102 --> 00:37:10,978 fue algo bueno 276 00:37:11,520 --> 00:37:14,106 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 277 00:37:21,822 --> 00:37:22,865 ¿Qué dijiste? 278 00:37:28,913 --> 00:37:30,206 ¡Qué dijiste! 279 00:37:31,374 --> 00:37:34,710 Lo que dije es correcto 280 00:37:42,009 --> 00:37:43,177 tengo razon 281 00:37:45,846 --> 00:37:47,139 tengo razon 282 00:37:47,515 --> 00:37:51,060 ¿Por qué no puedes morir? ¿Por qué no puedes morir tú también? 283 00:38:01,654 --> 00:38:03,155 ¿Qué dijiste? 284 00:38:03,614 --> 00:38:07,827 ¿Cómo pudiste decir eso? 285 00:38:17,920 --> 00:38:20,923 No entiendo muy bien cómo funciona el gran juego. 286 00:38:22,425 --> 00:38:27,096 Creo que decidirá el destino de todos en esta ciudad oscura. 287 00:38:27,805 --> 00:38:30,558 No puedes salvarlos a todos 288 00:38:32,393 --> 00:38:33,561 O el caballero... 289 00:38:35,187 --> 00:38:36,397 o el peón 290 00:38:36,981 --> 00:38:37,690 Eso significa... 291 00:38:39,442 --> 00:38:43,029 Tendré que sacrificar uno de ellos... 292 00:38:45,197 --> 00:38:46,532 Para salvar al resto de ellos. 293 00:39:17,104 --> 00:39:19,273 Hoy voy a terminar este juego. 294 00:39:23,444 --> 00:39:24,820 admítelo a ti mismo 295 00:39:26,614 --> 00:39:27,990 Lo que has hecho... 296 00:39:29,617 --> 00:39:30,993 Y lo que estás a punto de hacer... 297 00:39:32,495 --> 00:39:33,871 es un pecado 298 00:39:35,456 --> 00:39:36,290 yo soy... 299 00:39:38,542 --> 00:39:39,710 tu padre 300 00:39:47,760 --> 00:39:48,594 miguel... 301 00:39:51,514 --> 00:39:52,348 miguel... 302 00:39:53,641 --> 00:39:55,558 Michael terminará el juego hoy. 303 00:39:55,559 --> 00:39:57,811 Deja eso a un lado. ¡Por favor! 304 00:39:57,812 --> 00:39:59,522 Es demasiado tarde Tanya 305 00:40:01,315 --> 00:40:02,566 Jaque mate 306 00:40:04,777 --> 00:40:09,990 Tengo dos balas dentro, una para ti y otra para mí. 307 00:40:11,742 --> 00:40:14,119 ¿Quieres ir primero o debería hacerlo yo? 308 00:40:14,120 --> 00:40:15,538 Michael, soy tu hermana, ¿verdad? 309 00:40:16,288 --> 00:40:19,250 ¡Tu única hermana en este mundo! 310 00:40:19,708 --> 00:40:23,003 Te lo ruego, por favor cálmate, no estés loco. 311 00:40:24,046 --> 00:40:26,632 Arreglaremos todo, ¿no me amas? 312 00:40:27,591 --> 00:40:30,803 ¡Por favor, guarda eso! ¡No te vuelvas loco! 313 00:40:31,262 --> 00:40:31,971 ¡Detener! 314 00:40:37,476 --> 00:40:39,270 ¡Michael no ama a un mentiroso! 315 00:40:51,532 --> 00:40:55,369 ¡Miguel, no lo hagas! 316 00:41:11,886 --> 00:41:12,678 comprobar 317 00:41:16,473 --> 00:41:17,933 ¡Por suerte no se disparó! 318 00:41:18,559 --> 00:41:20,019 Ahora es tu turno 319 00:41:21,770 --> 00:41:23,105 por favor perdóname 320 00:41:23,647 --> 00:41:24,732 Tu vida ahora... 321 00:41:27,735 --> 00:41:29,612 Soy tu hermana, tu única hermana, ¿verdad? 322 00:41:30,905 --> 00:41:32,656 Guarda el arma, tengo miedo. 323 00:41:32,948 --> 00:41:34,200 ¡Soy tu única hermana! 324 00:41:34,408 --> 00:41:37,203 ¿Quién más está ahí para ti en este mundo? ¡Dime! 325 00:41:37,870 --> 00:41:41,498 Michael, ¡por favor no te vuelvas loco! 326 00:41:45,669 --> 00:41:47,296 Por favor perdóname... 327 00:41:48,380 --> 00:41:49,715 Por favor... 328 00:43:34,069 --> 00:43:36,447 ¿Qué pasa si el padre nos encuentra de nuevo? 329 00:43:41,702 --> 00:43:44,455 mi madre me amaba mucho 330 00:43:44,830 --> 00:43:49,918 Ella no podría vivir sin mí y yo no puedo vivir sin ella. 331 00:43:51,337 --> 00:43:52,504 Tu padre no nos encontrará aquí. 332 00:44:33,837 --> 00:44:35,089 Ah, Oz... 333 00:44:51,688 --> 00:44:53,482 voy a arreglar todo 334 00:45:06,453 --> 00:45:10,332 ¿Estoy vivo o realmente morí? 335 00:45:17,423 --> 00:45:19,341 Tienes algo que decirme, ¿no? 336 00:45:23,721 --> 00:45:26,974 Dondequiera que voy, sigo viendo las caras de mis padres... 337 00:45:30,477 --> 00:45:35,149 Bienvenidos a OZ... 338 00:45:38,694 --> 00:45:43,615 ¿Alguno de nosotros aquí en esta ciudad oscura está realmente vivo? 339 00:45:44,158 --> 00:45:48,287 ¿O estamos todos atrapados aquí, deambulando...? 340 00:45:48,787 --> 00:45:52,416 ¿Repitiendo el mismo día, una y otra vez? 341 00:47:44,319 --> 00:47:46,196 ¿Cómo se llama esta ciudad? 342 00:47:56,123 --> 00:47:58,458 Todo el mundo dice que es la ciudad de OZ. 343 00:47:59,710 --> 00:48:05,507 Sigo corriendo, buscando, buscando a mi Madre... 344 00:48:05,716 --> 00:48:08,552 Y huyendo de mi padre... 345 00:48:09,303 --> 00:48:12,055 Pero las calles de Oz nunca parecen terminar 346 00:48:13,265 --> 00:48:16,643 Estoy atrapado aquí. Corriendo, buscando y siempre en OZ